Grite tudo o que ver, cor de cabelo, cor dos olhos, altura, cicatrizes.
Glasno izgovori bilo šta što primeæuješ o njima. Boja kose, boja oèiju, visok, nizak.
Cor de cabelo, cor dos olhos, altura, cicatrizes.
Boju koe, boju oèiju, visok, nizak, ožiljci.
Não sei porquê, mas me deixou de cabelo em pé.
Ne znam zašto, ali me je nekako prestravilo.
Se tocar em um fio de cabelo dela...
Ako joj skinete samo jednu dlaku s glave...
Eu gosto do seu corte de cabelo.
Trebao bih biti sretan zbog Quinn.
Gosto do seu corte de cabelo.
Frenki Mlaði, sviða mi se frizura.
Tenho amostra de cabelo de fezes, de mijo... de unhas.
Imam uzorak kose, stoice, mokraæe... i noktiju.
Chequem fios de cabelo, lentes, dentaduras... quero guardanapos, pontas de cigarro, a saliva nos copos!
Proveri soèiva, proteze, salvete, opuške cigareta, pljuvaèku sa šolje.
Prometi ao meu senhor que eu não faria mal a nem um fio de cabelo seu.
Обећала сам свом господару, да ти неће фалити ни длака са главе.
Ou será a morte uma mera bola de cabelo?
Ili æe to biti smrtonosna patkica?
Gostei do seu corte de cabelo.
Stvarno mi se sviða tvoja frizura.
Certamente realizará alguma acrobacia de louco... para não machucar um fio de cabelo dos seguranças.
Без сумње ће се упустити у какву ваздушну лудост... пре него да ризикује фризуру на чуваревој глави.
Você tem um grampo de cabelo?
Imaš li koju kopèu za kosu?
Gostei do seu novo corte de cabelo.
Ne marim za tvoju novu frizuru
A garota loira é Rosalie, e o cara de cabelo escuro é Emmett, eles tem um tipo de caso.
Plava cura, to je Rosalie, i veliki tamnokosi tip, Emmet, oni su kao par.
Não precisa pegar cada pedaço de cabelo assim que cai.
Ne moraš hvatati svaku dlaku koja padne.
McCullen deu ordens para matar o Barão, se ele tocasse num só fio de cabelo seu.
МекКулен ми је наредио да убијем Барона ако те превише дира.
Você tem um secador de cabelo?
Da, uz pomoæ fena i Fotošopa.
Não sei o que houve entre você e esse merda de cabelo amarelo.
Не знам шта се десило између тебе и ових плавокосих говнара.
O mais jovem... o arqueiro de cabelo preto... nós o atingimos com uma flecha morgul.
Младић, црнокоси стрелац, погодили смо га моргулском стрелом.
E o cara de cabelo enrolado que trabalha para o governo?
Šta to èujem o tvojem kovrdžavom prijatelju, da radi za vladu?
Vai estabilizar seu humor, mas a queda de cabelo é um efeito colateral.
Смириће ти расположење, али губитак косе је споредан ефекат.
Ela tinha uma boneca estranha feita de cabelo.
Imala je èudnu lutkicu od kose.
A de cabelo tingido de preto e piercing no nariz?
Devojka sam kosom obojenom u crno i minðušom u nosu?
Acredita que nos chamam de criminosos... quando ele comete um crime com esse corte de cabelo?
Veruješ li da nas nazivaju kriminalcima, dok nas on vreða tom frizurom?
Se o matarmos, eles conseguirão outro balofo de cabelo esquisito pro lugar dele.
Šta?! Ako ga mi ubijemo, zar neæe oni naæi nekog drugog debeljucu sa šašavom zurkom da doðe da ga zameni?
Quantas vezes tenho que falar para você não limpar as escovas de cabelo na pia!
Koliko puta treba da ti kažem da èetkice ne èistiš u sudoperi.
Alguém da festa foi ao banheiro e notou que todo spray de cabelo havia sumido.
Da li je neko bio u toaletu i primetio da nema laka za kosu.
Você precisa de um corte de cabelo.
Da, i tebi treba dobro šišanje.
Uns grupo da nossa idade, com uma garota de cabelo preto.
Grupa dece naših godina, sa njima je bila i crnokosa devojka.
A garota de cabelo preto vai ficar em outro armário, acho que você já sabe agora.
Црнокосу девојку ћемо држати у другом орману. Сад већ то смеш знати.
Parece um secador de cabelo de Marte. Mas é completamente segura,
Личи на фен за косу са Марса.
Elas são apenas o que disse antes -- traços faciais, tipo de cabelo, cor da pele.
Te osobine su ono što smo upravo rekli - crte lica, struktura kose, boja kože,
E vocês também sabem, talvez, que se voltassem no tempo 200 anos e perguntassem a esse estadista também de cabelo fabuloso, (Risos) "Tom, o que devo falar?"
Takođe biste znali, manje-više, da ako biste se vratili 200 godina unazad i pitali državnika jednako sjajne frizure: (Smeh) "Tom, kako treba da kažem?"
Isso tem 20 mícrons de espessura, mais ou menos um fio de cabelo de um bebê.
Uzorci su tanki 20 mikrona, debljine paperjaste dlake.
Ela começava com coisas pequenas, por exemplo, puxar três fios de cabelo, mas, gradualmente, ficava cada vez mais extrema, culminando em ordens para machucar a mim mesma, e uma instrução particularmente dramática: "Você está vendo o tutor ali?
Počeli su kao mali zadaci, tipa, izvući tri dlake kose, ali postepeno je preraslo u ekstremno, kulminirajući u komande da povredim sebe, i posebno dramatične instrukcije tipa: "Vidiš onog tutora tamo?
O fio é 100 vezes mais fino que um fio de cabelo humano.
Svila je 100 puta tanja od ljudske kose.
Não tinha medo de testar tendências da moda ou cortes de cabelo esquisitos.
nisam se bojala da isprobam neobične trendove u oblačenju ili frizure.
Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica -- previsões experimentais -- a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo.
Ričard Fajnman je uporedio preciznost kvantne teorije -- eksperimentalnih predviđanja -- sa merenjem širine Severne Amerike sa greškom od širine jedne dlake.
5.3994169235229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glasno izgovori bilo šta što primeæuješ o njima. Boja kose, boja oèiju, visok, nizak. 